1
00:00:09,930 --> 00:00:12,710
Hej, klockan är 07.00, det viktigaste
dagens information.

2
00:00:12,930 --> 00:00:15,010
Vädret är fint, ta inte ut din
paraplyer.

3
00:00:17,090 --> 00:00:20,930
44 lärare från skolgruppen
Sandgrop i förorterna till Le Mansart

4
00:00:20,930 --> 00:00:24,310
gick ut i strejk för att demonstrera
deras stöd för deras regissör, Mr.

5
00:00:24,450 --> 00:00:27,570
för att han hade blivit slagen av
mamman till en elev som hade straffat henne.

6
00:00:29,430 --> 00:00:31,770
Monaco och Nancy är på plats
synnerligen gynnsamt.

7
00:00:33,880 --> 00:00:35,280
Så.

8
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
FR undertexter?

9
00:05:09,260 --> 00:05:12,540
Förlåt, du vill inte ta en
kaffe? Men det är bara... okej.

10
00:05:13,440 --> 00:05:15,200
Nästa går om fem minuter, det
promenader.

11
00:05:15,500 --> 00:05:16,500
Okej.

12
00:05:39,690 --> 00:05:41,570
Jag heter Corinne. Ah, det är en
fint namn.

13
00:05:41,830 --> 00:05:42,830
Väldigt snygg.

14
00:05:46,170 --> 00:05:47,250
Jag heter Jean.

15
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
God morgon.

16
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
Förlåt, snälla.

17
00:07:11,780 --> 00:07:16,620
Vad gör du? jag
arbetar på föroreningsdepartementet.

18
00:07:17,500 --> 00:07:20,280
Och du? Jag, jag är i sista A3
på Jules Ferry gymnasiet.

19
00:07:20,540 --> 00:07:24,480
Ah bra? Herrar och damer, vadå
Vad kan jag tjäna dig?

20
00:07:26,070 --> 00:07:29,030
Vad tar du? A
diaboloman, tack.

21
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
En vän, snälla.

22
00:09:20,270 --> 00:09:21,570
Kom igen, jag har en överraskning till dig.

23
00:09:22,530 --> 00:09:23,530
Kom igen, kom igen.

24
00:09:25,610 --> 00:09:29,570
Min vän Maryse lånade mig henne
lägenhet. Det är onsdag och det är jag

25
00:09:29,570 --> 00:09:30,570
på eftermiddagen.

26
00:09:32,570 --> 00:09:33,490
Kommer du?

27
00:09:33,490 --> 00:09:46,510
ti

28
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
kan du ta bort din konstighet?

29
00:16:54,090 --> 00:16:56,230
Jag har fyra dagar ledigt. jag dig
kommer att ringa tillbaka.

30
00:16:57,170 --> 00:16:59,810
Självklart har du certifikatet
medicinsk.

31
00:17:00,870 --> 00:17:02,430
Adjö, Mr Big Suck.

32
00:17:03,030 --> 00:17:04,410
Tack, Mr. Big Suck.

33
00:17:26,640 --> 00:17:31,640
Hur mycket? 10 franc. 10? Håller med om
de 10 på den första.

34
00:17:33,620 --> 00:17:35,700
Men 100 franc säger 40 till 1.

35
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Ah.

36
00:17:37,440 --> 00:17:39,520
Vad heter du? Jeans.

37
00:17:40,580 --> 00:17:41,760
Så vi säger 100.

38
00:17:43,080 --> 00:17:45,720
Ursäkta? Åh.

39
00:17:49,800 --> 00:17:51,420
Jag har bara 80 franc kvar.

40
00:17:51,980 --> 00:17:53,660
Åh, du ger mig 20 francs imorgon.

41
00:19:21,350 --> 00:19:23,790
Säg mig, mormor, gillar du det?
fårgryta?

42
00:25:53,840 --> 00:25:54,840
En skotska.

43
00:25:59,260 --> 00:26:00,800
Hur mycket? Det är för mig.

44
00:26:01,320 --> 00:26:03,380
Hej, Victor, kom igen, lilla Jean är här.
Kom igen.

45
00:26:04,600 --> 00:26:11,600
Vill du erbjuda mig en? Tja, du betalar ditt
turné? Det har han

46
00:26:11,600 --> 00:26:15,600
vad krävs, eh, Ernest? En förlorare
samma.

47
00:26:15,860 --> 00:26:17,960
Vem skulle ha trott? Nåväl, där går du.

48
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
Tusen.

49
00:26:20,760 --> 00:26:21,760
Två tusen.

50
00:26:22,480 --> 00:26:24,260
3 000, 4 000.

51
00:26:25,560 --> 00:26:30,360
Tja, Ernest, du gör mig
valuta? Så.

52
00:26:37,040 --> 00:26:39,600
Den 10:e, du är en riktig jävel.

53
00:26:40,140 --> 00:26:42,200
Du är riktigt bra på det, som min mamma säger
flicka.

54
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
Turnén.

55
00:26:44,380 --> 00:26:46,340
Hej, lilla Jean, bjud på champagnen.

56
00:26:49,120 --> 00:26:51,700
Här kommer du att spela mig 1 000 franc på
8.

57
00:26:52,379 --> 00:26:53,379
Okej.

58
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
Den 8.

59
00:27:33,580 --> 00:27:35,000
Nåd!

60
00:28:35,379 --> 00:28:36,780
TACK.

61
00:34:57,080 --> 00:34:58,740
Okej, adjö.

62
00:34:59,160 --> 00:35:00,160
vi ses snart.

63
00:35:00,360 --> 00:35:02,080
Hej. Hejdå.

64
00:35:25,190 --> 00:35:26,650
Du fascinerar mig, mademoiselle.

65
00:35:29,630 --> 00:35:36,130
Madame de Saint-Ange. Madame de Saint
-Ängel? Men respekt, frun. Åh, du

66
00:35:36,130 --> 00:35:37,610
tillåta? Jag heter Petitjean.

67
00:35:41,750 --> 00:35:43,530
Cigaretter?

68
00:35:43,530 --> 00:35:50,450
Jag har två

69
00:35:50,450 --> 00:35:53,290
! Jag har två!

70
00:36:06,069 --> 00:36:07,390
Kan jag få den bort?

71
00:37:20,400 --> 00:37:23,480
... ... ... ...

72
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
Hejdå.

73
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
Taxi.

74
00:39:28,400 --> 00:39:29,400
Taxi.

75
00:39:34,800 --> 00:39:35,480
Sir

76
00:39:35,480 --> 00:39:46,200
av

77
00:39:46,200 --> 00:39:47,680
Saint Angel väntar på dig, sir.

78
00:40:03,050 --> 00:40:04,750
Eller du vill när du vill.

79
00:40:18,450 --> 00:40:24,730
Aline ångrar att hon inte kunde... Äntligen,
hon förklarade för dig...

80
00:40:24,730 --> 00:40:28,570
Perfekt, jag håller med,
för den vanliga provisionen av

81
00:40:28,570 --> 00:40:30,210
Nåväl, så klart.

82
00:40:31,240 --> 00:40:37,520
Jag noterar med glädje att min unga
kvinnan gjorde det helt klart. Det har hon

83
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
mycket förtjänst.

84
00:40:43,400 --> 00:40:44,400
Sir,

85
00:40:46,920 --> 00:40:51,640
något är fel, du vill...
Nej, snälla, allt är bra,

86
00:40:51,720 --> 00:40:53,160
väldigt, väldigt, väldigt, väldigt bra.

87
00:41:15,470 --> 00:41:17,050
Jag är inte längre presentabel så här.

88
00:41:20,210 --> 00:41:23,330
Aline ville vara med på vår
konversation.

89
00:41:23,610 --> 00:41:27,410
Du vet hur kvinnor är,
speciellt när de är så här vackra.

90
00:41:28,370 --> 00:41:30,850
Jag är väldigt smickrad, men det finns ett ben.

91
00:41:31,310 --> 00:41:34,030
Åh ja, en stor, åtminstone som den här
- där.

92
00:41:35,190 --> 00:41:37,390
Jag är rädd att han inte pratar om detsamma
sak.

93
00:41:38,090 --> 00:41:40,530
Uppenbarligen vet jag ingenting om
aktiemarknaden.

94
00:41:40,810 --> 00:41:43,550
Och dessutom har jag inte ett tåg på 8
3 miljoner per år.

95
00:41:45,130 --> 00:41:49,670
Vi kommer att reda ut det hela. Gör mig
lita på, ditt avtal är viktigare för mig

96
00:41:49,670 --> 00:41:51,170
än de detaljerade villkoren.

97
00:41:55,170 --> 00:41:56,570
Jag accepterar.

98
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Följ mig.

99
00:43:52,410 --> 00:43:54,650
Gå för det.

100
00:43:55,190 --> 00:43:57,950
Ja, fånga mig.

101
00:49:48,330 --> 00:49:49,670
Tänk om jag dog?

102
00:51:35,310 --> 00:51:36,670
Jag saknade dig den här dagen.

103
00:51:36,890 --> 00:51:37,890
Jag älskar dig.

104
00:51:38,970 --> 00:51:39,970
Kära du.

105
00:53:25,680 --> 00:53:26,700
Du ser dålig ut.

106
00:53:27,260 --> 00:53:30,840
Jag tappade allt av tio. Och du
också? Men jag spelade inte.

107
00:53:31,080 --> 00:53:33,320
Ah, kanske, men vi spelade dina vinster
från igår.

108
00:53:33,580 --> 00:53:35,780
Och hur mycket förlorade jag? Åh, en
brikett.

109
00:53:36,000 --> 00:53:37,100
Åh, konkret komfort.

110
00:53:38,660 --> 00:53:39,700
Hermès, två scotcher.

111
00:53:42,300 --> 00:53:45,060
Fröken, din konsumtion. Men
Jag betalade för det.

112
00:53:45,660 --> 00:53:47,800
Det är 7 franc 50, med det hårdkokta ägget.

113
00:53:50,250 --> 00:53:53,490
Jag har bara en femtio franc. Jag går
ring polisen. Var snäll.

114
00:53:54,250 --> 00:53:55,530
Ta några franc, Ernest.

115
00:53:56,890 --> 00:54:01,410
Jag förlorade mitt jobb. Jag vet inte ens
inte där jag ska sova i natt.

116
00:54:02,410 --> 00:54:04,150
Kom igen, jag vet var du ska sova.

117
00:54:04,570 --> 00:54:05,570
Kom igen.

118
00:54:21,320 --> 00:54:22,320
Tack, Ali.

119
00:54:27,860 --> 00:54:32,660
Säg mig, har du ingen aning om
andra i morgon? Just nu.

120
00:54:37,480 --> 00:54:38,480
Kom igen, tack.

121
00:54:38,560 --> 00:54:39,560
TACK.

122
00:54:40,240 --> 00:54:41,240
Kom igen.

123
00:54:44,700 --> 00:54:50,320
Gillar du det?

124
00:54:52,080 --> 00:54:55,400
Vad heter du? Jag heter
Faustina. Jag gillar det.

125
00:54:55,640 --> 00:54:56,640
Det är bra.

126
00:54:59,760 --> 00:55:00,760
Närma sig.

127
00:55:08,380 --> 00:55:09,380
Åh, sir.

128
00:55:09,920 --> 00:55:10,920
Ta av dig kläderna.

129
00:55:11,340 --> 00:55:13,220
Vadå? Snabbt.

130
00:55:24,330 --> 00:55:31,030
Alla? Även trosorna?

131
00:55:31,030 --> 00:55:32,250
Speciellt trosorna.

132
00:55:35,690 --> 00:55:38,350
Hur gammal är du? 18 och ett halvt.

133
00:55:39,150 --> 00:55:42,450
Gillar du att knulla? Åh, det är det inte
med vem.

134
00:55:44,690 --> 00:55:46,730
Ja, du har verkligen tur,
Faustina.

135
00:55:49,270 --> 00:55:50,270
Och det är du också.

136
00:55:52,850 --> 00:55:53,850
Sprid benen.

137
00:56:46,720 --> 00:56:48,120
TACK.

138
00:57:15,120 --> 00:57:16,180
Kom och ge mig en avsugning.

139
00:57:16,800 --> 00:57:18,280
nej då!

140
00:57:18,280 --> 00:57:24,980
Du är söt.

141
00:58:55,089 --> 00:58:56,290
Det är bra.

142
00:59:28,710 --> 00:59:30,110
Ja.

143
01:00:10,180 --> 01:00:11,480
... ... ...

144
01:00:11,480 --> 01:00:18,740
...

145
01:00:18,740 --> 01:00:20,960
... ... ... ... ...

146
01:00:43,080 --> 01:00:44,080
Ja, du måste säga nej.

147
01:01:23,790 --> 01:01:28,030
Ursäkta Faustine, klockan är efter 5 på morgonen,
Jag behöver ändra mig.

148
01:02:30,280 --> 01:02:33,440
Och barnen? Hos sina vuxna
-föräldrar i tre veckor.

149
01:02:34,660 --> 01:02:36,660
Gillar du det så? Det gjorde jag
vissa förvandlingar.

150
01:02:37,400 --> 01:02:38,420
Verkliga förvandlingar.

151
01:02:39,880 --> 01:02:40,880
Gör dig bekväm.

152
01:02:44,060 --> 01:02:46,520
Gå och bada om du vill. jag
avslutar middagen.

153
01:03:07,440 --> 01:03:08,480
Nåväl, fan då.

154
01:03:09,200 --> 01:03:11,760
Vem fan skulle ha trott det? Ja.

155
01:03:13,480 --> 01:03:16,060
Min fru, mina barns mamma.

156
01:03:17,520 --> 01:03:18,520
Hon också.

157
01:03:21,480 --> 01:03:23,840
Eh, men varför inte?

158
01:03:53,740 --> 01:03:55,600
Du hade lite besparingar, Coquine.

159
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
Ja.

160
01:04:10,800 --> 01:04:13,340
Eftersom det verkar som att min man är
bästa bilden i Paris, jag har den

161
01:04:13,340 --> 01:04:14,340
rätt att dra nytta av det också.

162
01:04:15,680 --> 01:04:19,960
Jeannette. Ja? Visste du det? Åh, men
ja, sedan dag ett.

163
01:04:21,160 --> 01:04:22,160
Motor.

164
01:06:36,010 --> 01:06:37,010
Amen.

165
01:07:13,740 --> 01:07:14,740
TACK.

166
01:07:42,440 --> 01:07:45,620
Men kärlek förtjänar lite
små lögner.

167
01:07:46,400 --> 01:07:53,060
Och så dök Jeannette upp också
expert än många andra. Jean skulle gå

168
01:07:53,060 --> 01:07:54,760
häpnad till häpnad.

169
01:08:27,480 --> 01:08:28,899
Ah!

170
01:09:42,000 --> 01:09:46,800
De bestämde sig för att lämna sin paviljong
i tre veckor och att resa utomlands

171
01:09:46,800 --> 01:09:52,359
'främling. Jean tillbringade majoren
del av pengarna som tålmodigt samlats på

172
01:09:52,359 --> 01:09:53,299
tävlingsfält.

173
01:09:53,300 --> 01:09:59,180
När de kom tillbaka fick John veta att Saint
-Ange satt i fängelse, vilket Aline hade

174
01:09:59,180 --> 01:10:04,420
öppnade ett mycket möteshus
snobb, och att Corinne skulle gifta sig

175
01:10:04,420 --> 01:10:07,040
med sin mattelärare.

176
01:10:07,360 --> 01:10:09,800
Jean hittade sin plats i ministeriet.

177
01:10:10,540 --> 01:10:15,000
Men på kvällen...

178
01:10:40,500 --> 01:10:43,920
Titta, va? Ja, sug mig gott.

179
01:10:45,620 --> 01:10:48,860
Sug min kniv väl. Vänta, vänta,
Jag suger din hand.

180
01:10:50,420 --> 01:10:53,760
Inte för stark. Här, här, din jävel.

181
01:10:57,700 --> 01:10:58,700
Åh,

182
01:11:00,640 --> 01:11:01,640
oui.

183
01:11:02,740 --> 01:11:07,860
Ah ja, kom igen, lägg det djupt inuti.
Oj!

184
01:11:10,890 --> 01:11:16,730
Varmvattenflaskan. Varmvattenflaskan.

185
01:11:42,640 --> 01:11:43,640
det luktar gott

186
01:13:00,940 --> 01:13:01,940
tigerjakt.